Tisser les cartes, Author at tisserlescartes.fr

Pérégrinations universitaires #3

Tisser les cartes — Thu, 05 Mar 2026 21:31:47 +0000

L'aventure continue !

Comme vous le savez déjà, je termine cette année ma deuxième année de Master Histoire Vivante à l’Université de Nîmes. Si jamais cela ne vous dit rien, je vous invite à lire les précédents articles de cette série que vous pouvez trouver ICI et ICI.

Et même si je soutiens mon mémoire au mois de juin, j’ai déjà terminé fin février les cours à l’université. Les cours se terminent aussi tôt dans le semestre pour deux raisons. La première raison est de laisser aux étudiant.e.s le temps de faire de la recherche et de rédiger leur mémoire. Et c’est une très bonne chose pour moi ! Car cela va me laisser le temps de tisser, de faire des expérimentations et aussi de faire de la rédaction. Tout ça, sans négliger pour autant mon entreprise et les nombreux évènements auxquels je vais bientôt participer.

La deuxième raison est pour permettre à celles et ceux qui le veulent de faire des stages. Et au final c’est un petit peu ce que je fais aussi avec Tisser les Cartes. Cette organisation du semestre est donc parfaite pour moi. Ainsi, même si les cours sont terminés, mon travail universitaire ne l’est pas.

Un inventaire archéologique ...

Vous avez dû le voir dans les derniers articles de blog sur le galon de Saint Césaire d’Arles (ICI et ICI), je tisse beaucoup pour mon mémoire.

L’objectif est d’essayer de reproduire des galons historiques retrouvés sur le territoire du royaume de France. Et tout ça pour la période médiévale. Au début de mon travail de recherche, je ne pensais pas en trouver beaucoup. Il faut dire que les galons tissés aux cartes français ne sont pas très célèbres. On pense souvent aux galons scandinaves, autrichiens ou même anglais.

Et pourtant !

J’en ai découvert plusieurs dizaines répartis un peu partout, dans des réserves de musées et des bâtiments religieux. Très peu de ces galons sont exposés, ce qui explique qu’ils soient méconnus. Et ils ne sont que très rarement étudiés, autrement que comme des vieux « fragments textiles ».

La première partie de mon travail est donc de faire un inventaire le plus complet possible de tous ces galons disséminés un peu partout dans le pays. C’est long et fastidieux mais j’ai l’impression de faire une immense chasse au trésor. Et c’est un vrai plaisir quand je tombe sur un nouveau galon au détour d’une base de données ou des collections d’un musée !

... et aussi iconographique

Même si l’immense partie de mon inventaire se fait sur des pièces archéologiques, il ne faut pas oublier les représentations du tissage aux cartes. Il y a beaucoup d’enluminures qui existent et qui sont magnifiques !

Je vous en ai mis un petit extrait juste en dessous. Regardez les couleurs et le sens des détails des dessins !

Ces enluminures sont très précieuses pour moi, autant pour les galons qui sont représentés que pour le tissage en lui-même. Là encore c’est un peu plus de 40 enluminures faites en France que j’ai pu trouver pour la période médiévale. Un véritable trésor que je compte bien exploiter au maximum dans mon mémoire.

Enluminure médiévale présentant la Vierge Marie en train de tisser aux cartes.

Paris, Bibliothèque Mazarine, 0491, folio 234v, Heures à l’usage de Paris, début XVe siècle.

Détail d’une enluminure de mon corpus d’étude. Je l’aime beaucoup celle-ci car on peut parfaitement y voir les cartes ainsi que le motif qui est tissé.

France, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1130, folio 165, Pelerinage de Jésus-Christ, Guillaume de Digulleville, vers 1390.

Non, vous ne rêvez pas, vous voyez bien une femme pendue au-dessus de son métier à tisser. Il s’agit d’Arachné dont vous je parlerais très bientôt !

Paris, BNF, Français 12420, folio 28r, De mulieribus claris, 1402.

Bien entendu toutes les photographies présentes sur cet article de blog sont ma propriété et son protégées par le droit d’auteur. Leur utilisation, peut importe la forme, est strictement interdite. Des poursuites pénales seront engagées pour toute réutilisation non autorisées.

Toutes les enluminures sont suivies de leur références complètes, renseignez-vous sur leurs conditions de partage avant de les réutiliser, elles ne sont pas libres de droits.

Cet article vous a plu ?

N’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter pour être au courant de la parution des prochains articles

The post Pérégrinations universitaires #3 appeared first on tisserlescartes.fr.

Tissage aux cartes et reproduction historique, la suite

Tisser les cartes — Thu, 05 Feb 2026 10:24:01 +0000

Le galon de Saint Césaire d’Arles #2

Le mois dernier je vous parlais de ma visite au Musée Laïque d’Art Sacré du Gard de Pont-Saint-Esprit (ça se passe ICI si vous ne l’avez pas encore lu). J’ai pu y observer le reliquaire de Saint Césaire d’Arles qui présente un morceau de galon tissé aux cartes. Il est daté du VI^e siècle de notre ère et il est dans un état de conservation assez magnifique ! N’hésitez pas à aller faire (ou refaire) un tour sur le premier article pour voir toutes les photos de cet pièce historique incroyable.

Mais après l’avoir vu et photographié sous tous les angles, il fallait ensuite l’étudier pour pouvoir essayer de le reproduire. Vous êtes prêt·e·s pour l’aventure ? Alors c’est parti !

Étudier pour essayer de comprendre

La première étape incontournable pour reproduire un galon historique tissé aux cartes est toujours de l’étudier le plus précisément possible. C’est donc armé de mes crayons de couleurs et de nombreuses feuilles que j’ai commencés pour essayer de redessiner les motifs présents sur le galon original. Vous pouvez voir les différentes étapes sur les photos juste en dessous.

Tout d’abord, j’ai reproduit les dessins du mieux possible. Avec des annotations sur les couleurs et sur le nombre de carte que je pensais être nécessaire pour chaque partie. Ici le motif est assez « simple » car il présente une bande claire à gauche et une bande rouge à droite avec le motif blanc qui apparait au milieu. J’ai donc pu estimer le nombre de cartes nécessaire pour chaque bande de couleur.

Ensuite, il a fallu réfléchir à la manière dont le motif en blanc était construit. C’est très clairement l’étape la plus longue et la plus difficile ! Vous pouvez en voir une partie sur la troisième photo. C’est le moment où je travaille avec une feuille à petits carreaux avec un crayons gris et plusieurs couleurs. L’objectif est de comprendre comment se comportent les fils pour essayer de reproduire au mieux le motif qu’ils forment. Et je vous avoue honnêtement que c’est une partie très ingrate du processus de reproduction de galons historiques ! Cela prend des heures et ce n’est pas un travail très gratifiant. Mais il est nécessaire pour avoir ensuite un tissage fidèle à l’original !

Place au tissage

Reproduire des galons tissés aux cartes d’après des originaux historiques est un travail de longue haleine. On voit souvent sur les réseaux sociaux les photos de magnifiques galons terminés qui ont vraiment fière allure. Mais avant ça, se cachent de nombreux tests et échecs qui peuvent ressembler à la photo ci-contre. Et elle ne vous montre qu’une petite partie des tests que j’ai fait pour parvenir à un résultat concluant.

Derrière cette photo, se cachent des dizaines d’heures de tissage ! Mais aussi de reprises du patron, de tests, d’échecs, de remise en question et de gros mots quand ça ne marche pas. Mais il y a aussi des moments incroyables quand les cartes (ou les astres ?) s’alignent enfin pour former ce que l’on souhaite. Que ce que l’on essaye de faire depuis des heures et des jours (des semaines) fonctionne enfin ! C’est un sentiment incroyable que je vous souhaite à toustes de ressentir un jour !

Vous l’aurez compris, reproduire le galon de Saint Césaire d’Arles n’a pas été un petit projet d’un dimanche après-midi pluvieux. Au total c’est près de 70 heures de travail qui se cachent derrière les photos que je vous laisse découvrir ensuite. Mais pour rien au monde je regrette d’avoir passé ces heures à travailler sur ce projet de reproduction historique. Parce que cela m’a permis de mieux comprendre certaines choses. Et aussi de mieux appréhender le tissage aux cartes que je pratique tous les jours.

Mais aussi parce que ces expérimentations font partie intégrante de mon travail de mémoire et que je vais pouvoir les valoriser dans un travail de recherche universitaire. L’Histoire, ce n’est pas seulement lire des livres dans des bibliothèques. C’est aussi prendre les outils en main et oser se lancer. Et c’est ce que j’adore dans mon métier de galonnière et d’historienne : chercher pour ensuite reproduire. Parce j’estime que c’est en faisant, en essayant et en réussissant enfin que l’on comprend au mieux les choses.

J’ai la chance incroyable d’être accompagné dans ce travail de recherches par des encadrant·e·s qui croient en moi et qui me soutiennent sans limite. Même quand je leur présente une idée farfelue de reproduction, iels m’encouragent à avancer, à faire bouger les lignes et à expérimenter. Et ce soutien là fait toute la différence !

Vous vous en doutez, la reproduction du galon de Saint-Césaire d’Arles n’est que le premier d’une longue liste ! Au cours des prochains mois il y en aura d’autres qui seront présentés dans des articles de blog, alors restez à l’affut !

Cet article vous a plu ?

N’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter pour être au courant de la parution des prochains articles mais aussi pour être tenu informé des dernières nouvelles de l’atelier et recevoir des promotions exclusives !

The post Tissage aux cartes et reproduction historique, la suite appeared first on tisserlescartes.fr.

Tissage aux cartes et reproduction historique

Tisser les cartes — Mon, 05 Jan 2026 11:11:16 +0000

Le galon de Saint Césaire d’Arles #1

Au cours de mes recherches pour mon mémoire, j’ai fait un inventaire des galons tissés aux cartes en France.

Parmi les nombreux que j’ai trouvé, le premier que je suis allé voir était tout près de chez moi. C’est comme ça qu’un vendredi matin du mois de juillet, me voilà embarquée dans mon fidèle destrier à roulettes en direction de Pont-Saint-Esprit. Après un peu plus d’une heure de trajet, je me suis retrouvée devant le Musée Laïque d’Art Sacré du Gard qui s’est installé dans une magnifique maison médiévale. Si vous avez l’occasion de passer dans la région, je vous conseille la visite de ce petit musée autant pour le cadre que pour les pièces exposées. Et en plus, l’entrée est gratuite.

Après un tour rapide dans le musée à travers ses salles peintes et ses (trop) nombreux escaliers, j’ai finalement trouvé ce qui m’avait amené à Pont-Saint-Esprit. Dans la dernière salle du musée, en haut d’une mezzanine j’ai découvert aux milieux de nombreuses reliques le reliquaire de Saint Césaire d’Arles. Il s’agit en réalité d’un coffret reliquaire avec de nombreuses alcôves à l’intérieures desquelles sont conservées les reliques de 2 saints : Saint-Césaire (470-543) et Saint Blaise martyr de Sébaste. Et parmi les reliques des deux évêques, se trouve le fragment d’un galon tissé aux cartes en bas à droite de la partie consacrée à Saint-Césaire.

Le morceau de galon est conservé dans une case de bois d’environ 4 cm de large pour 6 cm de haut, recouvert d’une petite fenêtre en verre. Il y avait donc deux vitres entre le galon et moi et les reflets qui apparaissent sur les photos sont à cause de cela. Ce qui est bien avec les reliques, c’est que cela permet de conserver des objets qui auraient disparu ou auraient été détruit sans leur importance religieuse et la préservation qui l’accompagne. L’inconvénient est que les reliquaires sont celés et ne peuvent pas être ré-ouvert, sauf par des membres de l’église et dans des situations très particulières. Mais cela ne m’a pas arrêté ! Armé d’une loupe et du fidèle appareil photo de mon chéri, j’ai pu observer le fragment de galon de suffisamment prêt pour pouvoir l’étudier et essayer de comprendre la construction de son motif.

Coffret reliquaire de Saint Césaire d’Arles et Saint Blaise martyr de Sébaste.

Détail du galon de Saint Césaire d’Arles à l’intérieur du coffret reliquaire.

Sans manipuler un textile, il est toujours très difficile de comprendre sa structure, et c’est particulièrement vrai pour le tissage aux cartes. C’est souvent en étudiant l’envers d’un galon que l’on peut comprendre la manière dont il a été tissé. C’est d’ailleurs les motifs particuliers créés par les fils au dos d’un galon qui nous permettent d’affirmer si un galon à été tissé aux cartes. Ici, il m’a donc été impossible de voir l’envers du galon mais les motifs ainsi que la manière dont se positionnent les fils sur l’endroit permet tout de même de reconnaitre du tissage aux cartes. Vous savez les fameux S et Z qui nous embêtent tant lors du montage d’un galon ? Et bien c’est grâce à eux que j’ai pu étudier la création des motifs présents sur ce galon et chercher à les reproduire. Mais ça, ça sera dans un prochain article de blog !

En attendant, je vous laisse avec quelques photos prises sur place pour vous laisser apprécier la beauté de ce galon. Alors oui, il est un peu froissé et les couleurs ne sont plus vraiment vives. Mais pour un morceau de tissu qui a près de 1500 ans, on lui pardonnera son manque d’éclat. Rien que sa présence et sa conservation sont déjà exceptionnelles !

Remarquez la finesse des fils ainsi que celle des motifs et la répartition des couleurs. J’ai vraiment hâte de commencer sa reproduction !

Détails du galon de Saint Césaire d’Arles et de son coffret reliquaire en cuivre.

Bien entendu toutes les photographies présentes sur cet article de blog sont ma propriété et son protégées par le droit d’auteur. Leur utilisation, peut importe la forme, est strictement interdite et des poursuites pénales seront engagées pour toute réutilisation non autorisées.

Le mois prochain je vous entraine dans la reproduction de ce galon, depuis la conception jusqu’au résultat final ! Sans oublier les nombreux tests, les échecs, les réussites et les réécritures de patrons nécessaires pour obtenir une reproduction fidèle à l’orignal. Et je vous parlerais aussi de l’intérêt de ce galon et de sa reproduction pour mon travail de recherche et de mon mémoire.

Alors, à bientôt !

Cet article vous a plu ?

The post Tissage aux cartes et reproduction historique appeared first on tisserlescartes.fr.

Pérégrinations universitaires #2

Tisser les cartes — Wed, 27 Aug 2025 13:26:51 +0000

La suite de l'aventure !

Comme vous le savez peut-être, j’ai eu l’idée un peu folle de retourner à la fac depuis la rentrée de septembre 2024. Je vous en parle plus en détail dans le premier article de cette série que vous pouvez retrouver ICI.

Au moment où j’écris cet article de blog, je viens de terminer la première année de mon master d’Histoire Vivante à l’université de Nîmes. Au cours de cette année, j’ai pu assister à des cours et des séminaires formidables et rencontrer des personnes qui m’ont beaucoup appris tant en termes de connaissances historiques que de savoir-faire.

Et le mémoire alors ?

Figurez-vous que mon mémoire sur tissage aux cartes avance bien ! A la fin du mois de mai, j’ai rendu une première version, une sorte de pré-mémoire pour faire un point d’étape à mi-parcours. Et j’ai présenté ce travail lors d’une soutenance publique au cours du mois de juin qui s’est très bien passée. De quoi me rassurer et m’encourager à continuer cette folle aventure universitaire.

Les derniers mois n’ont pas toujours été simples entre les recherches, les traductions d’articles, la lecture des livres, l’épluchage des bases de données, la gestion de l’entreprise et la vie quotidienne. Mais je suis heureuse du chemin parcouru et de tout ce que j’ai réussis à trouver et à organiser au cours des derniers mois. J’ai la chance d’être accompagné par une directrice et un directeur de mémoire formidables qui m’aident à avancer et qui me font croire en moi.

Lors de mon premier article consacré à mes pérégrinations universitaires, je n’avais même pas de sujet de recherche précis. A présent, je sais que je travaille sur les galons tissés aux cartes dans le royaume de France entre le VIe et le XVIe siècle. Ça peut paraitre comme un petit changement dérisoire, mais pour moi cela représente des semaines entières de réflexions pour trouver un cadre (géographique et chronologique) qui soit pertinent. Mais surtout pour avoir un sujet d’étude qui soit réalisable en l’espace de deux ans, et ça je n’en suis pas encore parfaitement sûre ;)

Pour répondre à la question que vous avez été nombreuses et nombreux à me poser aux cours des derniers mois, j’ai trouvé pleins de galons tissés aux cartes qui ont été réalisé en France durant la période médiévale. Je ne vous les présente pas en détail aujourd’hui car je n’ai pas encore toutes les informations dont j’ai envie, mais je vous en parlerai prochainement. Et pour tout savoir, il faudra lire mon mémoire l’année prochaine si celui-ci à la chance d’être publié. Mais ça, on en reparlera plus tard ;).

Les morceaux de galons présentés dans mon mémoire pour expliquer le fonctionnement du tissage aux cartes.

Je sais que je peux compter sur le soutien sans faille de mon chaton durant les périodes de rédactions et de recherches.

La satisfaction d’avoir un plan de rédaction entièrement surligné après plusieurs jours passé à écrire, relire, corriger, rédiger, reformuler et écrire encore.

L’immense avantage du Master que j’ai intégré depuis la rentrée et d’être un Master de recherche mais aussi une formation professionnelle. Et cela signifie que nous devons effectuer un stage au cours de l’année. Mais comme vous vous en doutez bien puisque je vous écris sur ce blog, je ne suis pas allé faire mon stage dans un musée ou un site historique proche de chez moi. Non, j’ai eu la chance de profiter d’un dispositif qui me permet de « m’auto-prendre en stage ». J’ai donc signé deux fois sur ma convention de stage et je suis officiellement ma propre stagiaire.

C’est une situation administrative plutôt drôle (ça me faire rire, autant que mes professeurs) et qui me donne aussi l’impression d’être sckyzophrène quand je dois remplir mes propres évaluations de compétences en fin de stage. Mais c’est aussi une chance immense parce que je ne pouvais pas me permettre de mettre en pause mon entreprise pendant 4 ou 6 mois et aller travailler pour quelqu’un d’autre pendant ce temps. Et je n’aurais jamais eu le temps de tout faire en même temps.

Globalement, le tissage aux cartes occupe plus que jamais mon esprit. Que se soit à travers mon travail de recherches pour le mémoire, les tissages pour vos commandes ou les interventions pour les fêtes médiévales ou auprès des scolaires. L’été arrive à son terme et j’ai été en déplacement presque tous les week-ends en France mais aussi à l’étranger (coucou la Suisse !). Cela m’a aussi donné l’occasion de me rapprocher de musées ou de centre d’archives dans lesquels j’ai trouvé des galons au cours des derniers mois. J’ai donc pu les voir en vrai et consulter la documentation disponible sur place à leur sujet. Et ça c’est formidable !

N’hésitez pas à me lancer sur le sujet si nous nous croisons au cours des prochains mois, c’est un sujet qui me passionne et sur lequel je suis toujours prête à échanger avec vous ! Et si jamais vous avez des galons dans des musées proches de chez vous, même si vous ne savez pas s’ils ont été tissés aux cartes, faites-moi signe ! Je me ferais un plaisir d’en discuter avec vous et pourquoi pas qu’on aille les voir ensemble.

Affaire à suivre …

Cet article vous a plu ?

N’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter pour être au courant de la parution des prochains articles

The post Pérégrinations universitaires #2 appeared first on tisserlescartes.fr.

Exposition Interlaced #3

Tisser les cartes — Wed, 27 Aug 2025 13:06:10 +0000

Hallstatt 383

Aujourd’hui dans ce nouvel article de la série consacrée à l’exposition Interlaced, nous allons nous éloigner un peu de Cambridge. Je vous ai parlé dans le dernier article disponible ICI, du galon des diamants de Cambridge que j’ai reproduit et exposé en début d’année. Vous avez du vous en rendre compte en lisant mes articles de blog, j’aime bien faire des introductions énigmatiques. Une fois n’est pas coutume, nous allons ici parler de tissage aux cartes, de sel et de paradis touristique niché au cœur des Alpes.

Vous pouvez retrouver le premier article consacré à l’exposition Interlaced juste ICI.

Hallstatt, Autriche

Si vous tapez sur votre moteur de recherche favori le mot « hallstatt » vous allez tomber sur la ville autrichienne du même nom. Véritable petit paradis niché au cœur des Alpes autrichienne au bord d’un lac d’altitude aux eaux turquoise et aux forêts verdoyantes. Vraiment, je vous invite à aller jeter un coup d’œil pour découvrir cet endroit magnifique ! Mais je ne me suis pas subitement transformée en agence de voyage et je ne vous parle pas non plus de mes prochaines vacances (quoi que …). Non, ce qui est intéressant à Hallstatt ce sont la présence d’une grande quantité de mines qui sont les plus vieilles au monde. Et pas n’importe quelle sorte de mines, ce sont des mines de sel et cela à toute son importance ! D’une part parce que le sel est une denrée précieuse qui a fait la richesse de la région depuis l’antiquité. Mais aussi parce que le sel est un excellent conservateur. Et c’est cet aspect-là qui nous intéresse particulièrement dans le tissage aux cartes.

Les mines de sel d’Hallstatt ne sont plus exploitées mais elles ont livrées des trésors bien plus précieux que l’ « or blanc » qui a été extrait de ses galeries au cours des millénaires. En effet, plusieurs corps ont été découverts dans des galeries et les archéologues autrichien·ne·s pensent que d’anciennes galeries ont pu servir de nécropole. Là les corps ont été retrouvés dans un état de conservation incroyable mais également les textiles qu’ils portaient sur eux, et cela grâce au sel présent dans les parois des galeries. Au cours des dernières décennies, plusieurs galons tissés aux cartes ont été retrouvés dans les mines d’Hallstatt, dans des états magnifiques alors qu’ils ont été datés entre le VIe et le VIIIe siècle avant notre ère. Mais aujourd’hui, je souhaite vous parler plus en détail de la dernière découverte effectuée dans les mines autrichiennes.

HallTex 383

De son petit nom HallTex 383, ce galon tissé aux cartes et le dernier à avoir été découvert dans les mines de sel d’Hallstatt. Des recherches archéologiques ont lieu dans ces mines depuis les années 60 et ce n’est donc pas le premier trésor tissé qui est mis à jour. Ce fragment de galon a été daté entre 720 et 660 avant notre ère et comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous il est dans un état incroyable !

De nombreuses études ont été faites sur ce galon et vous pouvez les retrouver dans le numéro 66 de l’Archaeological Textiles Review que vous pouvez retrouver en suivant le lien juste ici : https://atnfriends.com/index.php/2024/12/25/archaeological-textiles-review-66

La reconstitution du galon

Alors vous vous doutez bien que lorsque j’ai lu les derniers rapports de recherche sur ce galon, j’ai essayé de le reproduire. Si vous avez consulté l’article de l’Archaeological Textiles Review, vous avez du remarqué qu’un important travail de reconstitution a été fait par les archéologues sur place. Je me suis donc basée sur leur travail pour faire ma propre reproduction.

J’ai d’abord commencé par étudier le motif en détail pour déterminer le nombre de cartes nécessaires au tissage et le placement des fils à l’intérieur de celles-ci. Comme vous vous en doutez, il m’a fallut un certain temps avant d’avoir un résultat satisfaisant et heureusement que je ne partais pas de rien grâce aux travaux sur lesquels j’ai pu m’appuyer ! A la suite de ça, j’ai monté un « galon test » en coton et les essais ont commencé. Il m’a fallu de nombreuses tentatives avant de trouver le motif exact du HallTex 383 et c’est ça qui est beau dans l’archéologie expérimentale : avoir un moment de triomphe quand le tissage fonctionne enfin après des dizaines de tentatives.

A la suite de ce « galon test », une fois que j’ai réussi à obtenir le motif que je voulais et à en écrire le patron, je me suis lancé sur un tissage plus présentable. J’ai donc repris le même montage des cartes et cette fois j’ai utilisé de la laine teinte à la main par une artisane passionnée qui travaille proche de chez moi. Le but était d’avoir une reproduction du galon d’Hallstatt, le plus proche possible de l’original pour les couleurs et dans une matière naturelle.

Armée de mes pelotes et de mes cartes, j’ai donc commencé la reproduction du galon d’Hallstatt que j’allais présenter lors de l’exposition Interlaced à Cambridge. L’intérêt de présenter ce tissage en particulier était de montrer les derniers états de la recherche et que l’archéologie n’est pas seulement quelque chose de poussiéreux dans les musées. Ce galon m’a donc permis de présenter et d’expliquer le principe de l’archéologie expérimentale à un public qui venait voir une exposition d’art et ne s’attendait donc pas à voir la reproduction de quelque chose d’aussi vieux. Et si la plupart des personnes ont été surprise de connaître l’âge de l’original et de découvrir le processus pour le reproduire, toutes ont été émerveillées.

Et comme vous avez pu le voir dans les articles précédents consacrés à l’exposition Interlaced j’ai envoyé plusieurs galons à Cambridge. Je vous ai déjà parlé de la reproduction des Diamants de Cambridge et il restera ensuite un dernier galon à vous présenter ici. Alors, restez à l’affut !

Cet article vous a plu ?

N’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter pour être au courant de la parution des prochains articles

The post Exposition Interlaced #3 appeared first on tisserlescartes.fr.

Exposition Interlaced #2

Tisser les cartes — Tue, 24 Jun 2025 16:11:55 +0000

Les diamants de Cambridge

En début d’année, j’ai eu l’honneur de participer à l’exposition Interlaced : An Exhibition of Textile and Computational Art qui s’est tenue à Cambridge entre le 9 et le 30 mars. L’occasion pour moi de partager mon travail à l’étranger mais aussi de contribuer à faire connaitre le tissage aux cartes. Pendant 1 mois, ce sont 18 artistes qui ont exposé leurs œuvres textiles et/ou numériques dans l’écrin magnifique de l’Église All Saints’ Church. Et j’ai eu l’immense honneur de faire partie de ses 18 femmes aux talents extraordinaires !

Vous pouvez retrouver le premier article consacré à l’exposition Interlaced juste ICI

La genèse de l'exposition

Pour cette exposition, j’ai eu carte blanche vis-à-vis des galons que je pouvais exposer : je n’avais pas de limite de nombre ou de contrainte de longueur par exemple. Je pouvais faire absolument tout ce que je voulais  ! C’était une chance incroyable et en même temps, ça me laissait tellement de possibilités que j’étais un peu perdue sur ce que j’allais proposer.

Pour réduire mes possibilités, je me suis en premier renseigné pour savoir si des galons tissés aux cartes avaient été retrouvés à Cambridge. Parce que l’occasion était trop belle de pouvoir exposer dans un lieu aussi prestigieux la reproduction d’un galon qui y avait été retrouvé. Et après plusieurs heures de recherches, je suis tombé sur un vieux rapport d’archéologie de Mr Crowfoot et daté de 1951. Ce fut une révélation  ! Un galon avait été retrouvé au début des années 50 lors de l’agrandissement d’un terrain de criquet de l’une des nombreuses universités de la ville.

L’article de la revue archéologique était bien entendu en anglais mai la numérisation était de bonne qualité ce qui m’a permis de bien voir les quelques photos en noir et blanc ainsi que les schémas réalisés par l’auteur. Ce sont surtout ces derniers qui m’ont aidé à reproduire le galon qui est connu sous le nom des diamants de Cambridge, ou encore du galon du Saint-John’s Cricket Field. Cet article donne des informations sur la composition et les couleurs du galon mais aussi sur les conditions dans lesquelles il a été découvert. Il s’agissait donc d’un galon en lin avec des fils de trois couleurs : blanc, bleu et bleu foncé.

La reconstitution du galon des diamants de Cambridge

D’après l’article de Monsieur Crowfoot, j’ai commencé à faire un premier test de reproduction. Pour cela, j’ai utilisé des fils de coton tout simple aux couleurs de l’original donc du blanc, du bleu et du bleu foncé. Monsieur Crowfoot présente dans son article un patron de montage qu’il a lui-même utilisé quand il a essayé de reproduire le galon des diamants de Cambridge. Je me suis donc basé sur son patron tout en faisant particulièrement attention au sens d’enfilage des fils dans les cartes. Vous savez les fameux S et Z qui nous embêtent presque systématiquement lors qu’on fait l’ourdissage d’un tissage ! L’étude du galon d’origine a permis de compter 19 cartes, ce qui représente déjà un bon paquet de cartes et donc de fils à découper puis à ourdir.

Pour mon « galon test » j’avais prévu une certaine longueur de fils pour pouvoir faire plusieurs essais et parce que je ne savais pas trop combien de tentatives il allait me falloir pour réussir. Dans l’article sur lequel je me suis appuyé, il n’y a pas vraiment d’explications sur les rotations des cartes, j’ai donc du faire des essais, tester des choses et voir ce que ça allait donner. Les quelques photos en dessous représentent mes premiers essais, les premiers ne sont pas fantastiques mais ça commence à ressembler à quelque chose à la fin !

Une fois que j’ai été satisfaite de mes essais et des tests que j’avais pu faire, je me suis lancé sur la vrai reproduction du galon des Diamants de Cambridge que j’allais envoyer à l’exposition Interlaced. Les fils d’origine sont en lin mais je n’en avais pas pour les couleurs correspondantes et je n’avais pas vraiment assez de temps devant moi pour pouvoir en commander. En revanche, j’avais en stock des magnifiques pelotes de soie (mêlée d’un peu de laine) dont les couleurs étaient juste parfaites  ! J’ai donc choisi de reproduire le galon en soie avec du blanc, du bleu profond et un bleu plus clair et vif.

Une fois mes couleurs et mes fils choisis, j’ai fait un nouvel ourdissage sur les 19 cartes nécessaires pour ce galon. Cela m’a prit environ 2 heures et j’avais une chaine longue de près de 2,5 mètres, soit la totalité de mon InkleLoom sur lequel je travaille le plus souvent. Et s’en sont suivi pas loin d’une dizaine d’heure pour tisser tout ça, la soie étant très fine, le tissage a forcément prit plus de temps que pour mon « galon test » en coton plus épais.

Et c’est finalement avec beaucoup de fierté que j’ai découpé le galon pour le sortir du métier à tisser et enlever les cartes des derniers fils. J’ai choisi de faire des finitions très simples avec seulement une petite tresse d’une demi-douzaine de centimètre à chaque extrémité. J’ai eu le temps de prendre quelques photos par un jour ensoleillé avant d’envoyer ce galon (et ses copains) en direction de l’Angleterre à la fin du mois d’avril.

Et comme vous avez pu le voir dans l’article précédent consacré à l’exposition Interlaced (que vous pouvez trouver ICI si vous ne l’avez pas encore lu), j’ai envoyé plusieurs galons à Cambridge. J’ai choisi de vous présenter celui-ci en premier car lorsque j’ai préparé l’exposition, il s’est imposé à moi comme une évidence. Un peu comme la possibilité de faire revivre un patrimoine vieux de plus d’un millénaire et de le renvoyer au plus près de chez lui. Et parce que je ne pouvais passer à côté de tisser ce motif pour une telle exposition.

Vous retrouverez dans de prochains articles la présentation des autres galons que j’ai exposé durant tout le mois de mars à Cambridge. N’hésitez pas à laisser un petit commentaire sous cet article pour me dire ce que vous en avez pensé 

Cet article vous a plu ?

N’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter pour être au courant de la parution des prochains articles

The post Exposition Interlaced #2 appeared first on tisserlescartes.fr.

Exposition Interlaced #1

Tisser les cartes — Thu, 05 Jun 2025 09:16:03 +0000

Le projet "Cambridge"

Du 9 au 30 mars derniers s’est tenu à Cambridge l’exposition Interlaced : An Exhibition of Textile and Computational Art. Pendant 1 mois, ce sont 18 artistes qui ont exposé leurs œuvres textiles et/ou numériques dans l’écrin magnifique de l’Église All Saints’ Church. Et j’ai eu l’immense honneur de faire partie de ses 18 femmes aux talents extraordinaires !

Pendant 2 mois, entre janvier et février, j’ai préparé cette exposition et je vous ai concocté une série d’article de blog pour vous présenter tout ça. Que ce soit les magnifiques photos de l’exposition ou ses coulisses, je vous embarque avec moi pour ce fabuleux voyage !

Du tissage aux cartes dans une exposition internationale

Ce formidable voyage a commencé en janvier quand j’ai été contacté par l’association Anam Cara pour participer à la prochaine exposition qu’elle organisait à Cambridge au printemps. C’est avec plaisir et sans trop réfléchir aux implications que j’ai accepté de rejoindre cette formidable aventure sans m’attarder sur le fait que les délais étaient très courts. En moins de deux mois, j’ai donc étudié, fait des tests et tissés des galons que j’ai ensuite envoyé en Angleterre.

Au cours des prochains mois, vous trouverez ici un article pour chacun des galons que j’ai étudié et reproduit pour cette formidable exposition internationale. Une chance pour moi d’exposer mon travail dans un cadre prestigieux et entourée d’artiste dont la renommée n’est plus à faire dans leurs domaines. Et si cette exposition fut une chance inouïe pour moi de présenter mon travail dans un cadre artistique et à l’étranger, ce fut surtout une occasion hors norme de mettre le tissage aux cartes sur le devant de la scène de la famille immense du tissage et du textile. Et ça c’est une grande fierté pour moi !

L’exposition s’est tenue tout le mois de mars à Cambridge dans une église aménagée en salle d’exposition pour l’occasion. Et j’ai pu aller y faire un tour pour une journée dans le cadre des visites commentées organisées par James et Solen qui ont fait un travail d’installation et de médiation hors du commun. Durant cette visite, j’ai pu présenter mon travail à la trentaine de personnes présentes et même faire une démonstration de tissage aux cartes en direct ! De quoi intriguer les visiteurs et visiteuses et faire naître bon nombre de questions.

Cette exposition a été une occasion formidable pour échanger, discuter, parler de mon travail et répondre aux nombreuses questions qu’il suscite auprès du public. Mais aussi pour montrer et expliquer directement le fonctionnement du tissage aux cartes à des personnes qui sont ressorties conquises de l’exposition.

C'est parti pour la visite !

Comme si vous y étiez, je vous propose une petite visite dans le cadre spectaculaire de l’église All Saints’ Church de Cambridge avec les photos de l’exposition. Elles ont été réalisées par Kristof Jeney qui a profité d’une journée de soleil pour mettre en valeur notre travail à toutes. Un grand merci pour ces photos magnifiques et pour ces souvenirs fantastiques !

J’espère que ce premier article vous a plu, il y en a d’autres qui arrivent très bientôt pour vous parler plus en détail des galons exposés !

En attendant, vous pouvez consulter le site internet de l’exposition juste ICI

Vous pouvez retrouver ici l’association Anam Cara : site internet – Instagram

Et ici le travail magnifique de Kristof Jeney :site internet

A très bientôt pour de folles aventures à Cambridge !

Cet article vous a plu ?

N’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter pour être au courant de la parution des prochains articles

The post Exposition Interlaced #1 appeared first on tisserlescartes.fr.

Pérégrinations universitaires #1

Tisser les cartes — Mon, 06 Jan 2025 10:24:04 +0000

Retour sur les bancs de la fac !

Celles et ceux d’entre vous qui me suivent sur les réseaux sociaux ou qui reçoivent la Newsletter le savent : j’ai repris des études depuis le mois de septembre ! A la rentrée scolaire, j’ai signé mon retour sur les bancs de la fac presque 10 ans après ma Licence d’Histoire. J’ai eu la chance d’intégrer un Master d’Histoire Vivante, mais sans jamais oublier le tissage aux cartes.

De quoi ça parle l'Histoire Vivante ?

Peut-être que vous avez une vision de l’histoire comme étant un truc poussiéreux dans une bibliothèque obscure et pas très utile. Ou pire, vous avez de vagues souvenirs de dates et de noms de rois qui datent du collège et du lycée. Entre nous, je détestais les cours d’histoire quand j’étais dans le secondaire, je faisais plutôt mes exercices de maths pendant ces cours là d’ailleurs (si mes anciens professeurs me lisent aujourd’hui, je suis désolée !).

Mais peut-être que si vous êtes sur ce blog aujourd’hui, vous avez un certain goût pour l’histoire et les choses du passé. La reconstitution historique, l’archéologie expérimentale, ou encore l’évocation font parties de l’Histoire Vivante. Pour la simple raison que ce sont des manière de faire revivre l’histoire et de la partager au plus grand nombre. Alors vous vous doutez bien que quand j’ai eu la possibilité d’intégrer une telle formation dans la ville où j’habite, je ne me suis pas fait prier ! Ces deux années de Master vont être pour moi l’occasion de parfaire mes connaissances historiques et de me former à la transmission, au partage et à la redécouverte du geste. Parce que mon métier de galonnière, ce n’est pas juste tisser des galons dans mon atelier. C’est aussi (et surtout !) partager mes connaissances avec le plus grand nombre. C’est ce que je fais au sein de Tisser les Cartes depuis sa création, et ce n’est pas prêt de s’arrêter !

Et le tissage aux cartes dans tout ça ?

Comme vous le savez surement, le tissage aux cartes et une technique artisanale du passé qui a été redécouverte par l’archéologie expérimentale. Il s’agit de recréer des objets, les galons, avec une technique utilisée autrefois, les cartes. Le tissage aux cartes et donc une forme d’Histoire Vivante que je vais pouvoir étudier directement au cours de ces deux années à la fac. Non pas avec des cours (même mes professeurs ne connaissaient pas quand je leur en ai parlé à la rentrée), mais cela va être l’occasion de faire des recherches universitaires et sourcées sur le sujet.

Si vous vous intéressez un peu sérieusement au tissage aux cartes, vous avez du vous rendre compte qu’il n’y a pas beaucoup d’ouvrages en français sur le sujet. La cause est toute simple : il n’y a pas eu de recherche sur le tissage aux cartes dans le cadre universitaire. Et j’ai la chance immense de pouvoir faire ces recherches là dans le cadre de mon Master. Parce que dit Master, dit surtout rédaction d’un mémoire de recherches. Et vous vous doutez bien que je n’ai pas choisi de faire le miens sur la généalogie des rois de France ou sur la venue de Youri Gagarine à Nîmes en 1967.

Alors, depuis quelques mois, et pour les 2 années qui viennent, je tourne mes cartes pour tisser des galons mais surtout je fais des recherches. Que se soit des livres et articles (plus ou mieux vieux et plus ou moins en français), des rapports de fouilles archéologiques, des sources iconographiques … mon nouveau terrain de jeu est vaste ! Et j’adore chaque moment de ces recherches qui signifient tellement pour moi et pour ma pratique quotidienne. Je n’en suis qu’au début mais je découvre chaque semaine de nouvelles choses et c’est formidable. Si cela vous intéresse, je pourrais vous présenter ici mes pérégrinations dans le monde de la recherche, mes découvertes et tout ce qui l’entoure. Et si vous avez des galons dans les musées à côtés de chez vous, faites-moi signe

Affaire à suivre …

Cet article vous a plu ?

N’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter pour être au courant de la parution des prochains articles

The post Pérégrinations universitaires #1 appeared first on tisserlescartes.fr.

Patron de tissage aux cartes

Tisser les cartes — Mon, 02 Sep 2024 08:49:12 +0000

Patron de tissage aux cartes

L’été est déjà derrière nous et pourtant, il fait beau et il fait chaud ! L’arrivée du soleil rime souvent avec soleil et vacances, que vous soyez plutôt team plage, campagne ou visite de villes. Il y a celleux qui voyagent, celleux qui restent tranquille à la maison mais toujours pour profiter de bons moments. C’est cela qui m’a mené à cet article de blog. Vous permettre de passer un bon moment avec un tissage, que se soit sur la plage, à l’ombre d’un arbre ou au calme chez vous. Enfilez votre maillot de bain, préparez-vous une boisson fraiche et sortez vos cartes : c’est parti pour le patron de l’été !

Je vous partage ici un motif simple et coloré qui a fait ses preuves sur les marchés d’été. De quoi capturer un petit peu du soleil ambiant pour en profiter toute l’année.

Pour ce tissage, vous aurez besoin de 8 cartes et de 3 couleurs différentes de fils. Ici, j’ai utilisé du jaune, du vert très clair et du rose framboise, mais vous pouvez très bien changer les couleurs aux grés de vos envies et de vos gouts.

Pour les personnes qui arrivent sur cet article de blog après m’avoir acheté un kit de tissage (sur un marché ou sur la boutique en ligne), vous pouvez réutiliser les 8 cartes ainsi que les explications pour l’ourdissage des cartes de votre kit.

Si vous souhaitez un kit de tissage, ils sont juste ici : ICI

Voici le diagramme de tissage afin de placer les fils dans les trous des cartes.

Les lettres S et Z présentent en bas du diagramme correspondent à un sens d’enfilage différents des fils dans les cartes. Attention à ne pas vous tromper pour obtenir le bon motif au moment du tissage

Une fois votre ourdissage fait, place au tissage ! Contrairement à d’autres patrons présents sur le blog pour ce tissage il ne faut pas tourner les cartes 4 fois en avant et 4 fois en arrière. A la place, pour tisser ce motif, toutes les cartes vont tourner ensemble 8 fois en avant puis 8 fois en arrière. Au final, chaque carte va faire 2 tours complets dans un sens puis dans 2 tours complets dans l’autre sens. Attention à ne pas vous perdre ! Pour cela n’hésitez pas à prendre une feuille et un stylo avec vous afin de noter et compter le nombre de rotation que vous faites dans chaque sens.

Petit à petit, le galon va prendre forme sous vos yeux, une rotation de cartes après l’autre. Et une fois que vous sentez à l’aise, n’hésitez pas à faire des expériences ! Pourquoi ne pas essayer de tourner les cartes 6 fois en avant puis en arrière ou même 12 fois ? Ce qui est fantastique avec le tissage aux cartes, c’est de pouvoir faire tellement de chose ! Profitez-en !

Et n’hésitez pas à mettre en commentaire de cet article les photos de vos réalisations ou à me les partager par mail ou sur les réseaux sociaux. C’est toujours un plaisir pour moi de voir vos tissages et vous donnerez peut-être des idées de couleurs aux prochaines personnes qui vont passer par ici !

Cet article vous a plu ?

The post Patron de tissage aux cartes appeared first on tisserlescartes.fr.

Cartes en balade

Tisser les cartes — Tue, 04 Jun 2024 15:14:13 +0000

Cartes en balade #1

Je ne vous cache pas qu’en écrivant le brouillon de cet article, il m’est venu en tête beaucoup de jeux de mots stupides. Plusieurs cartes valent mieux qu’une. Il n’y a pas que l’IGN dans la vie. Prenez vos cartes pour ne pas vous perdre … bref, vous voyez le genre. Tout ça pour vous dire que depuis quelques temps, j’ai pris l’habitude de prendre mon métier à tisser en dehors de l’atelier pour profiter du grand air et du soleil. Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous avez du en avoir un petit aperçu au cours des derniers mois.

Alors, lors de ma dernière expédition de tissage, je me suis munie de mon téléphone pour prendre pleins de photos. Aujourd’hui, je vous emmène donc tisser avec moi au Jardin des Plantes de Montpellier.

Le Jardin des Plantes de Montpellier

Le Jardin des Plantes de Montpellier est le plus vieux jardin botanique de France ! Niché en plein cœur de Montpellier, il a été construit à la demande du Roi Henri IV en 1593. L’objectif de l’époque était de cultiver des plantes médicinales afin de développer cet aspect de la médecine. Et depuis ce temps là, le jardin des Plantes appartient toujours à la faculté de Médecine de Montpellier. Il n’est donc pas rare de croiser dans ses allées, botanistes, médecins et pharmaciens mais aussi des étudiants !

C'est parti pour la balade

Equipé de mon fidèle sac à dos, d’une bouteille d’eau et de petit métier à tisser, me voilà partie à l’aventure ! En plein cœur de Montpellier, je ne risquais pas grand-chose, même pas besoin d’une carte pour trouver mon chemin.

Au gré des allées, on oubli très vite que l’on se trouve en ville et on oubli le bruit du tram qui passe juste derrière les murs. On flâne, on tourne en rond, on explore et on croise des promeneurs et des promeneuses qui profitent de la verdure. Au détour des chemins, on peut trouver de vieux arbres magnifiques, des bambous qui forment une vraie forêt et même un étang couvert de nénuphars en fleurs. Dépaysement assuré ! Quelques marches, des ponts et des tunnels permettent de passer d’un univers à l’autre en quelques pas.

C’est au détour de l’un de ces ponts un peu reculés que j’ai trouvé mon premier coin de tissage. Un banc de pierre à l’ombre d’un grand arbre et entouré de fleurs. Sans hésiter, je m’installe tranquillement pour tourner les cartes et tisser sous le chant des oiseaux. C’est aussi là que j’ai croisé la ronde d’un garde municipal intrigué par ce que je faisais, qui m’a gratifié d’un sourire avant de continuer son tour tranquillement.

Plus tard, je me suis installée contre un vieil arbre couché pour continuer mon tissage. C’est un arbre à l’histoire rocambolesque mais je ne vous la raconterai pas ici pour vous laisser le plaisir de la découvrir lors de votre visite. Là encore, j’ai attiré quelques regards curieux et j’ai pu discuter avec plusieurs personnes qui se sont arrêtées quelques minutes pour regarder les cartes tourner. J’adore ces moments de partage avec des inconnu·e·s qui me découvrent en train de tisser au milieu de la nature. On m’a dit aujourd’hui, qu’assise ainsi à tisser sous un arbre, je ressemblai à une héroïne de conte. Et c’est le plus beau compliment que l’on m’ait fait depuis longtemps !

Cette balade ensemble touche maintenant à sa fin et j’espère que vous avez prit plaisir à me lire, autant que moi arpenter le Jardin des Plantes de Montpellier. Voici quelques ressources utiles pour organiser votre prochaine visite :

¤ Le site Internet de Montpellier Tourisme avec sa page consacrée au Jardin des Plantes : ICI Vous y trouverez les horaires d’ouverture, les plans d’accès, ainsi que les autres choses sympa à visiter autour

¤ Le site Internet de la fac de médecine de Montpellier avec des infos plus historiques et pratiques pour en apprendre plus sur ce Jardin des Plantes hors du commun : ICI

¤ Le point GPS de l’entrée du Jardin des Plantes : ICI

Alors, vous aussi vous allez prendre vos cartes avec vous pour votre prochaine balade ?

Cet article vous a plu ?

N’hésitez pas à vous inscrire à la Newsletter pour être au courant de la parution des prochains articles

The post Cartes en balade appeared first on tisserlescartes.fr.